drowning, drowning
23 May
Дж. Е.
насколько мне подсказывает опыт, эмоции не могут быть выражены одним словом. я не верю в слова «радость», «печаль» или «сожаление». я бы хотел иметь в своем распоряжении сложные гибриды, длинные немецкие конструкции типа «ощущение счастья, сопутствующего катастрофе» или «разочарование от занятия любовью с собственной фантазией». тогда я показал бы, как «страх смерти, вызываемый стареющими членами семьи» связан с «ненавистью к зеркалам, возникающей в среднем возрасте». я хотел бы найти определения «горю, связанному с разорением ресторана» и «восторгу, вызванному появлением в комнате мини-бара». мне никогда не хватало слов для того, чтобы описать свою жизнь, а сейчас, когда я начал эту историю, особенно.
2

Comments:

Uqalik

9 years ago

Post added to favourites
Uqalik

9 years ago

Стоит почитать?
zimmerman

9 years ago

Gullfoss: даже не знаю. книга по-своему интересная, но первый роман Евгенидиса понравился мне гораздо больше.